2011-03-23

[韩国新人脉] 权永泰、金相永,引领材料企业跃升的双头马车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团于今年2月实施了与浦项集团变化相适应的组织改编。其中最引人注目的是新设原料本部和CR本部。

新设这些组织体现了会长郑俊阳的强烈意志。郑会长首先认为,浦项集团要持续发展,确保铁矿石和烟煤等原材料比什么都重要,因此新设了原料本部。而且原料本部直属会长,显示出他要亲自掌握原料采购状况等的意志,引人注目。

尤为值得关注的是,并不打算仅停留在为钢铁制造确保铁矿石和烟煤等原料。其背后的考量是,要跃升为全球综合材料企业,不仅需要有色金属等矿山投资,确保原材料更是迫切所需。

负责原料本部的原料事务副社长权英泰(61岁)于1975年进入浦项集团后一直负责原料采购,是浦项集团具有代表性的原材料专家。权副社长怀有强烈的情感,甚至认为"进入浦项集团以后的30余年漫长岁月里只负责原料,原料采购就是天职"。他在大学主修英国文学,被评价为精通英语。据悉,他还通过不断努力掌握了日语,水平高到可以用其进行谈判。

CR本部的设立同样引人注目。CR本部成立的宗旨是向浦项集团以及各子公司、利益相关方传递统一的声音。为实现这一目标,负责对政府关系的对外合作室与协调对媒体关系的宣传室等被纳入其中,CR本部由此诞生。

出任CR本部长的副社长金相荣(59岁)在对外合作领域和宣传领域均有历练。尤其是2004年晋升为宣传事务常务后,已连续8年统管宣传业务,被评价为在宣传与对外合作业务方面于浦项集团内部处于无可比拟的地位。

浦项集团相关人士表示:"郑会长新设CR本部,既为了共同成长和强化子公司间的协同效应,也为了在与媒体、政府的关系中将其用作统一窗口","金副社长出任本部长,是因为他在这一领域经验丰富到无人能及。"

阅读韩文原文