2011-03-23

KIC成功中标Hyundai Steel移动机械设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KIC于23日表示,已收到现代制铁规模为351亿韩元的焦炉移动机械设备采购意向书(LOI)。

该规模相当于去年总营业收入的30.7%,是继Hyundai Steel唐津制铁所第1、2号机之后的接续订单。

此次承接的设备是向Hyundai Steel在唐津制铁所增设第三高炉的焦化厂供货的焦炉移动机械设备(Coke Oven Machinery),是制造、输送制铁所高炉作业时用作热源的焦炭的核心设备。

该设备由无人全自动控制系统驱动,由装煤车(将煤投入焦炉)、推焦机(将焦炭推出炉外)、拦焦车(T-Car,输送出炉焦炭)、熄焦车(焦炭熄火)构成。

KIC相关人士表示:“采用无人自动化系统的这一尖端设备所供应的移动机械,已在Hyundai Steel唐津制铁所1、2号机成功运转并获得好评”,“由此不仅在国内,在海外市场也获得了技术实力的认可”。

KIC代表李庚一表示:“移动机械领域是KIC具有独占性竞争力的领域,今年正集中开拓海外市场”,“对去年以来持续推进的巴西、印度尼西亚、越南制铁所大型项目的追加订单寄予厚望”。

李代表接着表示:“去年由于国内外大型项目发包延期,订单不振、营业收入减少,但预计从今年上半年起,包括移动机械在内此前推进的各大型项目订单将陆续到来”。

阅读韩文原文