2011-03-23

开城入驻企业损失获认定…支付南北经济合作保险金46亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝韩关系陷入僵局、开城工业园区入驻企业的损失成为现实,以保险金进行补偿的案例首次出现。视情况而定,需要支付保险金的情形可能进一步增加,预计朝韩经济合作企业的投保也将随之增多。

韩国统一部23日表示,政府自14日起通过南北交流合作推进协议会书面审议,决定向因“5·24措施”遭受损失的6家开城工业园区共同投资企业支付保险金43.28亿韩元等共计46亿韩元。这是2004年引入南北经济合作保险金制度以来实际支付保险金的首个案例。

这6家企业已投保南北经济合作保险,并自2008年起对开城工业园区协同化工厂进行共同投资,它们以政府禁止对朝新增投资的5·24措施导致工厂建设受阻为由,于去年底申请支付保险金。

对此,政府认定其属于相关法令规定的“不可抗力风险”,决定支付相当于实际投资额90%水平的保险金。

经济合作保险是指国内企业在朝鲜地区投资后,因无法归责于合同当事方的非常风险导致事业中断时,通过南北合作基金补偿部分损失的制度。目前包括153家开城工业园区入驻企业在内,共有156家企业投保。

政府还在本次审议中报告了2010年度南北合作基金的资金运用实绩,并审议通过了资产运用指南和基金运用管理规定的部分修订案。

阅读韩文原文