2011-03-22

政府几经斟酌表明"支持利比亚联合国决议"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在旨在保护利比亚境内平民的联合国安理会第1973号决议通过五天后的22日,表明了“支持”立场。

外交通商部当天以发言人赵炳制名义发表评论称:“支持安理会决议,作为联合国会员国将采取措施履行决议。”

尤为值得注意的是,政府此次评论与过去通常对安理会决议立即表明立场的做法不同。

外交部内外分析认为,之所以迟迟才表明立场,说明在最终确定立场之前经过了很大的苦思。

即在必须履行国际社会共识的联合国会员国义务,与必须保护当地国民的国家责任之间,作出决定并不容易。

据悉,特别是在西方世界与卡扎菲势力形成尖锐对立战线的情况下,有不少人担忧政府贸然表明立场会给本国国民带来损害。

但可以理解为,出于作为联合国会员国无论如何都要表明官方立场的压力,才如此虽晚仍表明了立场。

外交部相关人士流露出苦思的痕迹称:“在仍有100余名侨民留守的情况下表明立场实在不易”,“只希望此次事态和平解决、局势稳定下来。”

阅读韩文原文