2011-03-22

申贞娥"囚号4001…渴望新的人生"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从看守所出来快两年了,但我觉得自己至今仍是以囚号‘4001号’活着。今天我想与4001号告别,开始新的生活。”

2007年因学历造假及与前青瓦台政策室长边良均的恋人关系而轰动韩国的申贞娥(39岁),出版了以自己囚号为书名的自传体随笔《4001》(四月之书出版),并于22日在首尔小公洞乐天酒店举行记者会。久未公开露面的申贞娥看上去很健康,被问及今后计划时,她表示“如果有机会,希望重新在美术界工作”。

该书从她因学历造假及与边前室长的关系曝光后、2007年逃往纽约的那一刻写起,密密麻麻地记录了童年的家庭故事、策展人生活、耶鲁大学博士学位授予的始末、与边前室长的往事以及服刑生活等。尤其她在书中把边前政策室长称为“大便大叔”,写道“大便大叔真心希望我成为大人物。为了把我推向社会,大便大叔长时间以朋友、恋人、前辈、爸爸的身份陪着我”。

被问及是否考虑过书中提及边前室长会给周围人带来伤害时,申贞娥解释说“事到如今再隐瞒这些内容显得太寒酸”,“我只是想告诉大家事实就是如此,所以写了出来”。

她说这本书是以平时断续写下的日记为基础写成的,还表示如果不出现实名,故事前后就无法衔接,因此把与事件相关的人以实名标注,并与律师商议后,只对可能引发法律问题的人用首字母标示。书中除边前室长外,还出现了已故前总统卢武铉、前首尔大学校长郑云灿的轶事,以及日报记者的实名,预计会引起波澜。

关于首尔大学教授职位的提议,申贞娥主张,当时任首尔大学校长的前总理郑云灿曾向她提议担任首尔大学美术馆馆长和教授职位,但她拒绝了;郑前总理曾提出深夜在酒店酒吧见面等,她觉得对方从一开始就不像只是因为工作而见她。“通过媒体看到的郑校长的印象,与我实际接触到的郑校长的样子截然不同。‘不同’的意思是令人困惑。郑校长从一开始就不像只是因为工作而见我。反倒像是为了见我而拿工作作借口。(第100页)”

关于提及实名一事,申贞娥补充说“数月来倾注心力做了法律审查,所以认为不会有问题”,“遗憾的就说遗憾,感激的就说感激,我想这样表达”。

阅读韩文原文