2011-03-22

[社论] 应延续制造业就业增长势头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制造业岗位大幅增加,使就业前景趋于明朗。原因在于以大企业为中心的设备投资活跃,创造岗位效应随之增强。据Statistics Korea数据,今年2月制造业就业人数为414.9万人,同比增加26.2万人(6.7%)。按2月口径计算,这是2004年以来7年间的最高值。制造业就业人数增长已持续14个月,尤其自去年7月以来,已连续8个月单月增幅超过20万人。制造业就业如此大幅增长,是因为在克服全球经济危机的过程中出口持续保持高增长。

制造业就业人数增加意味着就业质量正在改善。与生产率较低的服务业相比,制造业就业比重上升将提升我国经济的整体生产率。企业投资活跃并增加招聘,显示国内制造业竞争力正在增强。

虽然为解决失业问题而强调服务业创造岗位,但短期内难以见到成效是事实。通过强化制造业竞争力、扩充产业基础来创造大量优质岗位,才是现实而有效的就业对策。制造业就业人数增加,不仅在岗位数量增长本身上令人鼓舞,而且在就业的质量方面也有望带来改善效果。

制造业岗位自1991年起呈趋势性减少。这是因为信息技术(IT)发展、工厂自动化,以及大量工厂迁往中国、东南亚等人工成本较低的海外地区。“无就业增长”也由此出现。制造业仍是引领我国产业和经济的主力行业。创造岗位效应大的服务业固然必须培育,但如果没有制造业支撑,其效果只能减半。只有制造业保持活力,才能期待出口和岗位的创造。

要使难得活跃起来的制造业就业增长得以持续,就必须通过放宽监管等措施改善投资条件,营造良好的经营环境。为促进因中国人工成本上升而将海外工厂回迁国内,研究制定支持政策也将有助于制造业创造岗位。

阅读韩文原文