2011-03-22

"中国3年内将成对韩最大投资国"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官崔中卿(右)与中国大使张鑫森22日出席在首尔格兰德洲际酒店举行的中国俱乐部成立仪式,亲切握手。/图片提供=知识经济部 预计中国将在未来3年内成为韩国最大的外国直接投资(FDI)来源国。政府计划为吸引中国资本,扩大在华投资专责机构并举办大规模当地投资说明会,以缓解两国间的投资不均衡。

但正如收购双龙汽车后引发诸多争议的上海汽车一例所示,如何克服对中国资本的强烈负面看法仍是课题。

知识经济部22日表示,为扩大中国对韩投资而成立的“驻韩中国投资企业协议会(中国俱乐部)”在首尔格兰德洲际酒店举行成立仪式并开始活动。

中国俱乐部是一个协议体,旨在为进入韩国的中国企业以及希望引资的韩国企业和机构提供定期信息交流平台,并协助解决投资相关难题。

出席成立仪式的共有150人,包括知识经济部长官崔中卿、驻韩中国大使张鑫森以及中国商会会长李彪、中国国际贸易促进委员会首席代表杨平安等中方人士70人和韩方相关人士80人。

中国对韩直接投资规模去年正式统计为4.1亿美元。但知识经济部解释称,若包括经香港、台湾、新加坡等地的迂回投资,将超过7.5亿美元。

近来投资领域正向旅游、休闲、制造业、软件(SW)等多元化发展。

但从两国间的直接投资规模来看,失衡现象极为严重。

韩国自2002年以来对中国投资448亿美元。而中国自1988年以来对韩投资累计仅31亿美元,不足十分之一。

崔长官表示:“考虑到近来中国的投资流向,预计未来3年内中国将成为韩国最大投资国”,“预计今年中国对韩投资将超过10亿美元”。

去年按国别直接投资规模,日本以20亿美元居首,其后为美国(19.7亿美元)、荷兰(11.8亿美元)。

中国在未来3年内成为韩国最大投资国,意味着投资额很可能至少超过20亿美元。

为积极吸引中国资本,知识经济部计划将目前设于上海的中国对韩投资专责机构“China Desk”扩大至北京和广州,并于今年6月在中国当地举办大规模韩国投资说明会。

阅读韩文原文