2011-03-22

核电强国韩法携手推进安全宣传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原子力文化财团理事长李在焕(右)与法国原子能产业会议(FAF)会长菲利普·加尔德雷在签署加强双方合作的谅解备忘录(MOU)后合影留念。 在核能领域作为“新兴强者”的韩国与世界第二大核能出口国法国的两家权威机构携手,共享核能安全愿景。

韩国原子力文化财团于21日(当地时间)在法国国营核能企业“阿海珐(AREVA)”总部与法国原子能产业会议(FAF)签署了“增进国民对核能和平利用的理解、加强核能安全宣传合作”的合作协定(MOU)。FAF为加强核能相关机构间合作而设立,因提供欧盟(EU)区域内高水平核能信息而获得权威认可。

根据协定,双方将共同探索核电安全宣传合作的信息交流、对核电出口对象国的出口支援等海外宣传方面的国际合作。还计划年内在韩国以“核能安全的现在与未来”为主题举办联合研讨会。

双方签署协定的背景是,近期日本核电事故使全球民众对核电安全的不安加剧,各方形成共识:加强核能安全的国际合作比以往任何时候都更重要。在高油价持续、现实中难以找到核能之外的温室气体减排替代能源的情况下,核电国家及今后拟引进核电的国家不仅需要更安全地运营核电站,还必须加大努力消除国民的不安感。

就此,原子力文化财团面向小学生举办“核能探究奥林匹克竞赛”,面向大学生举办征集大赛等,开展面向下一代的核能理解教育事业。FAF也与法国物理学会合作,在“物理奥林匹克竞赛”中出核能题目,并开设核能专业以促进产学合作。

原子力文化财团理事长李在焕表示:“以签署协定为契机,我们搭建了通过活跃的信息交流增进国民理解的平台”,“这将成为向其他国家展示两国在核能开发中共享安全愿景的契机”。

FAF会长菲利普·加尔德雷也强调:“法国和韩国是先进利用核能的典范国家”,“从履行和平利用核能这一义务的层面看,相互合作也具有重要意义”。

阅读韩文原文