2011-03-22

Oriental Brewery推出100%大麦啤酒新品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日,在首尔新门路Garden Place举行的Oriental Brewery正统大麦啤酒“OB黄金拉格”发布会上,身着金色服装的模特展示新产品。/李镐载记者 Oriental Brewery时隔5年推出纯大麦啤酒新产品,进军国内正统啤酒市场。Oriental Brewery22日推出仅以100%大麦麦芽和德国产啤酒花酿造的啤酒“OB黄金拉格”。除主力产品Cass之外,以既有OB品牌推出新产品,是继2006年OB Blue之后5年来的首次。

当天出席在首尔光化门Garden Place举行的产品发布会的Oriental Brewery社长李镐林表示:“与OB Cass的轻快口感不同,为追求醇厚浓郁口感的消费者,我们历经4年研究开发出新概念正统啤酒。”

新产品主要以既有中壮年群体以及30至40岁啤酒发烧友为目标客群。为呈现醇厚口感,采用可将澳大利亚、加拿大产带皮大麦一次性均匀制麦(麦芽制造)的塔式制麦工艺。OB方面解释称,通过将大量麦芽制成品质均一的所谓“金色麦芽(golden malt)”,实现了优质啤酒口感。决定香气的啤酒花也在国内首次100%使用产自德国哈勒陶地区的Perle啤酒花。酒精度为4.8度,规格有500毫升瓶装、355毫升罐装等,500毫升瓶装出厂价为1021.8韩元。

此次新产品之所以受到关注,一是因为它旨在重现上世纪80年代OB啤酒的声誉,与Cass一并在短期内提升OB品牌份额;二是因为它是李镐林社长自2007年就任后倾注心力的成果。此前,竞争对手海特啤酒的大麦啤酒Max自2006年上市以来每年保持两位数增长。

Max(酒精度4.5度)同样使用澳大利亚、加拿大产麦芽和北美产啤酒花,在大麦啤酒市场占据主导权。去年国内啤酒市场(按出厂量计),海特啤酒占据45.1%的市场份额,其后为Cass(37.3%)、Max(9.3%)等。Max 500毫升瓶装出厂价为1019.17韩元,与此次新产品相近。

Oriental Brewery社长李镐林表示:“上市前遮盖商标进行测试的结果显示,约70%的参与者表达了对新产品的购买意愿”,“我们将加强营销,力争在正统啤酒市场短期内提升市场份额”。

阅读韩文原文