2011-03-22

法院:“营业部内私下交易,券商无责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判定,即使是在营业中的证券公司支行行长办公室签订的合同,若属员工个人行为所致后果,公司无需承担责任。

首尔高等法院民事12部(审判长朴亨南)22日表示,李某(51岁)等人以“应对支行行长经办的公司债发行业务所产生损失负责”为由对H投资证券提起的诉讼,与一审相同判决原告败诉。

审判部认为:“H投资证券支行行长崔某是以个人身份劝诱原告方签订公司债合同并参与承购过程”,“与H投资证券的事务执行无关,因此作为雇主无需承担责任”。理由包括该证券公司并非涉事附认股权公司债(CW)的发行主承销商,也未曾以公司名义制作认购书等。

2008年任H投资证券A支行行长的崔某招揽投资D公司附认股权公司债的人员。崔某承诺“若KOSDAQ借壳上市成功,可获得可观收益”,向因私交相识的李某等人劝诱投资,这些人在证券公司营业时间内到访A支行行长办公室,签订了公司债承购合同。但D公司代表郭某将如此募集的54亿韩元债款中的30亿余韩元擅自挪用,公司陷入无力偿付状态。

对此,李某等人以“崔某违反客户保护义务并就财务状况作虚假告知,致使10亿韩元承购款全部亏损,作为雇主的公司应就非法行为赔偿损失”为由提起本次诉讼。

阅读韩文原文