2011-03-22

派驻日本的韩国救援队明日全员撤回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部22日表示,决定于23日让紧急派往日本东北部灾区的我国救援队106人全体回国。

据外交部介绍,此次救援队撤回的决定是在与日本政府协商下作出的。日方特别向我国政府深表感谢,称韩国救援队在最初派遣的外国救援队中活动到最后,工作十分尽心尽力。

我国救援队将乘军用运输机于23日下午2时50分左右经首尔城南机场返回。

此前于12日和14日分两批派出的我国救援队,一直在受灾最严重的宫城县仙台附近地区展开救援活动。救援队在蒲生地区和宫城县多贺城市等地通过搜索及救援活动收容了17具遗体。

但由于18日至19日因福岛核电站事故引发的放射性危险令人担忧,且已完成日方所请求区域的任务,因而决定返回。此前救援队已全体撤至新潟待命。

尤其是在首批投入的美国、英国、澳大利亚、新西兰、俄罗斯等大部分外国救援队撤离后,韩国救援队仍坚持到最后展开救援活动,因而引人注目。

另一方面,政府今后将以提供救援物资和支援灾区重建活动为重点,在与日本政府密切协商的基础上继续开展人道主义支援。

阅读韩文原文