2011-03-22

[Neo Stars] Ubicom进军驾驶员管理系统业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无线通信设备制造商Ubicom进军以美国市场为中心的驾驶员风险管理(DRM)系统业务。

Ubicom 22日通过信息披露表示:“已与美国企业Timos签订规模为21亿4377万韩元的DRM系统供货合同。”

DRM系统是一种车载网络行车记录系统,与仅仅录制事故画面的现有产品不同,它可利用移动通信网在中央管控服务器实时监控行驶状况。

DRM系统由Ubicom自主开发,本次合同带来了首笔营业收入。Ubicom正准备今后不仅在美洲地区,还在韩国国内和欧洲推出该产品。

Ubicom代表金恩钟表示:“车辆安全管理市场仅在美国明年就预计超过90亿美元规模,属高成长领域”,“将以此次进军美国市场为基础,大胆挑战全球车辆安全相关市场。”

Ubicom截至去年以手机终端业务为主,但今年起计划提高平板电脑相关服务、DRM系统业务等的营业收入比重,推进业务多元化。金代表解释称:“去年营业利润成功转为盈利,但营业收入较2009年减少约24%”,“到去年为止,现有手机终端业务比重占90%以上,而今年新业务正式启动,营业收入增长值得期待。”

阅读韩文原文