2011-03-22

[Neostars] Medytox"年内进军亚太·南美4国医药品市场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“继巴西之后,计划年内再进军南美2国和亚太地区2国共4个国家的医药品市场。此外,2015年将正式发力美国和欧洲市场。”

Medytox代表理事郑现浩(见图)近日在瑞草洞总部接受Seoul Economic Daily采访团采访时表示:“今后计划强化对海外医药品市场的开拓。”Medytox是一家医药品专业企业,以“Meditoxin”之名自主开发并销售肉毒杆菌毒素制剂,该类制剂因美国医药企业艾尔建的“保妥适(Botox)”而广为人知。目前该公司正与5家大型企业就全球肉毒杆菌毒素制剂市场主导权展开激烈竞争。

郑代表还已向美国和欧洲等发达国家市场发起挑战。他表示:“目前正在对现售肉毒杆菌毒素制剂‘Meditoxin’进行改良的‘下一代肉毒杆菌毒素制剂’开展研发(R&D),已持续三年多”,“最快从2015年起可在占全球肉毒杆菌毒素制剂市场80%的美国和欧洲市场上市”。

Medytox正在开发的“下一代肉毒杆菌毒素制剂”改变了现售Meditoxin的构成成分。其特点是去除包括Meditoxin在内的肉毒杆菌毒素制剂中普遍含有的动物性原料和人血清白蛋白,转而添加新开发中的物质。

郑代表表示:“要获得要求含有非韩国人而是西方人血清白蛋白的美国、欧洲食品药品监管当局的许可,以及要求不含猪等动物性原料的中东国家的销售许可,‘下一代肉毒杆菌毒素制剂’是必不可少的”,“全球专家评价Medytox的技术实力与销售保妥适的艾尔建相当甚至更好,且公司已专注相关产品开发20多年,因此具备竞争力”。

为推出“下一代肉毒杆菌毒素制剂”,Medytox在五松生命科学园区内建成符合欧盟(EU)标准的研发设施,正在进行1期临床。据悉,长期而言公司还计划寻找美国和欧洲地区的合作伙伴进行共同投资,或通过政府支持资金及公开募股筹集资金。

不过,Medytox的方针是在推出“下一代肉毒杆菌毒素制剂”之前,主攻已进入的巴西等新兴国家市场。目前Medytox已获得巴西、印度等新兴大型市场政府的Meditoxin销售许可。郑代表补充道:“在印度和巴西等新兴经济体,肉毒杆菌毒素制剂需求正在增加”,“在新国家取得销售许可固然重要,但方针是着力在印度、巴西这类市场逐步提高市场份额”。

Medytox还计划致力于将在韩国国内主要用于改善皱纹等美容用途的肉毒杆菌毒素制剂的应用范围扩展至治疗领域。代表理事郑现浩解释称:“在美国,肉毒杆菌毒素制剂用于治疗和美容的比例约为5:5”,“肉毒杆菌毒素制剂可应用于脑麻痹、尿失禁、偏头痛、手抖、手术止血等多种医疗领域,因此应用范围有望不断拓宽”。

Medytox预计今年可实现营业收入250亿韩元、营业利润率50%左右的水平。代表理事郑现浩强调:“肉毒杆菌毒素制剂领域属高成长产业且附加值高,因此有望达成目标业绩”,“长期投资倾向的机构持有公司股票,且我认为公司价值尚未完全反映在股价上,只要专注成长,长期来看股价将会上涨”。

阅读韩文原文