2011-03-22

现代重工承接6亿美元海洋设备订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业与全球石油巨头英国BP公司签订了规模达6亿美元的海洋工程合同。由此,现代重工业今年以来累计接单30亿美元,完成今年海洋部门48亿美元接单目标的62%,其中从BP公司获得的海洋工程订单总额达18亿美元。

现代重工业21日表示,已与英国BP公司签订规模6亿美元的海洋工程合同。

此次工程是在北海地区英属设德兰群岛(Shetland Island)附近海域的克莱尔里奇油田(Clair Ridge Field),制造并安装用于原油和天然气钻采与生产的平台1座、居住区及公用设施平台1座,共2座海上平台等。

现代重工业将从本月起启动设计,负责采购、制造直至试运行,计划到2014年底完成海洋设施制造后运往北海。

该设施预计运行约30年,2015年投产后日产原油12万桶、天然气1亿立方英尺(ft³)。生产的原油和天然气将通过海底管道输送至附近陆上的储存装置。

现代重工业海洋事业本部长姜昌俊表示:“近来北海地区新油田开发扩大,预计类似工程的追加需求也将出现,我们将开展更为积极的营业活动。”

阅读韩文原文