2011-03-22

"长白山火山问题29日协商"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各领域南北对话全面中断、即便举行对话也无果而终的情况下,“长白山火山”打开南北对话缺口的可能性增大。

针对朝方提出协商长白山火山问题的建议,韩国政府22日提议“29日在京畿道汶山举行专家协商”。统一部当天上午表示,已通过板门店联络官渠道以韩国气象厅厅长名义向朝方发送了上述内容的电话通知文。

政府计划在朝鲜接受专家团协商后,即着手进行必要的实务准备。

统一部一名负责人表示:“火山问题需要科学知识,因此提议双方专家团进行协商”,“预计将有民间专家参加协商”。

他还补充说:“本次协商不包含当局人士”,“不过,在专家协商之后,如有必要,也不排除举行当局间协商的可能性”。

另一方面,朝鲜曾于本月17日以地震局局长名义向韩方气象厅厅长发送电话通知文,提议举行协商,以推进长白山火山共同研究、长白山实地考察、学术讨论会等合作项目。

阅读韩文原文