2011-03-22

K-water向日本紧急支援40万瓶自来水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水资源公社(K-water)22日表示,将与韩国国际饥饿对策机构、救世军韩国本营一同,向因地震和海啸遭受重大损失的日本紧急支援40万瓶瓶装自来水。

K-water当天先以第一批500毫升4万瓶和1800毫升5万瓶共9万瓶启动,24日再向日本发送500毫升6万瓶,其余25万瓶计划于4月内支援。船舶运输等物流费用由K-water与韩进海运承担。

所支援的水由K-water清州净水厂和密阳净水厂生产。清州净水厂在韩国首次获得美国自来水协会五星认证,密阳净水厂的自来水在世界水味大赛中位列第10,口感与水质均十分出色。

K-water社长金建浩表示:“对因意外灾难而遭受巨大困难的邻国国民致以深切哀悼与慰问,希望他们尽快渡过难关。作为国际社会的一员,我们将尽最大努力提供帮助。”

另外,K-water此前曾向巴基斯坦地震灾区(2005年)、泰国等南亚地震・海啸灾区(2005年)、菲律宾台风灾区(2009年)以及近期的口蹄疫灾区等国内外灾区支援应急饮用水。

阅读韩文原文