2011-03-22

中坚建筑企业震惊:“没有安全地带”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

施工能力排名第47位的LIG建设申请企业重整程序,建筑业界连锁破产的恐慌再次加剧。图为LIG建设在建的首尔站Riga全景。

随着LIG建设申请企业重整程序(原法定管理),建筑业界再次面临大规模结构调整危机。

与此前经历经营危机的其他建筑公司不同,LIG建设作为LIG金融集团旗下子公司,此前相对获得了稳固支持,因此此次申请法定管理被业界视为冲击。业界相关人士指出:“LIG建设申请法定管理表明,建筑业界的危机并非单个企业的问题,而是整个建筑业界面临的结构性问题”。

◇LIG集团后援也有限=LIG建设的前身是上世纪80年代被称为建筑业界“大邱三人帮”之一的建永股份公司。2006年LIG集团旗下公司TAS收购了处于法定管理中的建永,改名为“LIG建永”,2009年6月又更名为现在的“LIG建设”。特别是LIG损害保险会长具滋元担任非常任高管,其次子具本烨以常任副社长身份直接参与经营,可见公司方面一直积极培育这家企业。

业界分析认为,LIG建设申请法定管理源于短期内的规模扩张。施工能力评价额排名从2009年的第66位跃升至去年的第47位,公司规模确实扩大,但在此过程中公寓等民间建筑比重过大,加剧了资金困难。该公司营业收入中,住宅业务等国内建筑所占比重高达63.9%(以2010年第三季度为准)。

公司相关人士解释称:“由于项目融资(PF)带来的金融费用负担和未售出楼盘积压,资金运作陷入困难”,“在判断已难以正常经营后申请了法定管理”。

◇没有安全的中坚建筑企业=建筑业界近几个月来各处接连出现危险信号。晓星集团旗下建筑公司Chinhung International已数次度过破产危机,最近大田地区排名第三的建筑公司云岩建设被作破产处理。处于债务重组中的World建设最终也申请了法定管理。

业界相关人士表示:“除部分属于大集团旗下的上位建筑企业外,目前中坚建筑公司没有一家是安全的”。他解释称,与大型企业相比,公共工程或海外业务比重较低、对住宅业务依赖度高的企业几乎无一例外都暴露在危机之中。

事实上,束缚业界的金融机构贷款渠道几近堵塞。近期储蓄银行接连进入结构调整,建筑公司不仅难以获得新项目的PF贷款,就连现有贷款的到期延长也几乎无法实现。此外,除部分地方地区外,住宅市场仍未摆脱萎靡,加之政府公共发包量也在减少,困难进一步加剧。

一位中坚建筑公司相关人士表示:“正在走债务重组程序的建筑公司还算好些”,“相当多建筑公司的最大当务之急并非新项目,而是筹措眼下维持公司运转的运营资金”。

阅读韩文原文