在首都圈经营工程塑料制造企业的金某社长,最近为每天维持工厂运转而焦心不已。他自己经营公司30多年,经历过国际货币基金组织危机等风风雨雨,但仍认为从未有像现在这样艰难的时候。该公司一直从日本进口聚酰胺生产产品,供应给汽车公司等,但因大地震导致进货本身中断,交货期难以保证。
两国零部件等紧密的分工结构
他四处打听后决定从法国一家企业进口原材料,但还要承担高昂的空运费,出口亏损已不可避免。他诉苦说:“如果不能按期交货,订单只能中断”,“只希望日本客户的供应尽快恢复”。
近来因日本大地震余波,韩国产业现场不断传出重新认识到与日本紧密产业关系的说法。无论企业规模大小都是如此。这也反证了两国具备紧密的分工结构,连平时不与日本有业务往来的企业也意外受到间接影响。
事实上,日本地震初期,证券界一度有人谈论韩国可获得的反射利益,部分股票出现买盘,但随着时间推移,这种主张已失去说服力。
设在中小企业中央会等机构的地震灾害对策组,接到全国各地企业大量申诉,称因买不到零部件无法按期交货,或出口受阻。据了解,部分出口企业因对日装船中断而陷入资金困境,甚至濒临破产。
古语有“唇亡齿寒”一说。意为没有嘴唇牙齿会觉得寒冷,但我觉得这最恰当地道出了历经长久历史的韩日关系的特殊性。
事态初期甚至有人谈论反射利益令人皱眉,但令人欣慰的是,韩国国民中逐渐出现更多声音,认为应与日本国民共担痛苦,并以此为契机加深与日本的关系。
慰安妇老人与日本一同分担伤痛,网民之间募捐、祈愿重建等鼓励信息也日益增多。大家把别人的痛苦当作自己的痛苦,作为全球社会一员尽到自身职责,从这一点看,常令人感到韩国社会与过去不同,已相当程度地成熟。
据说韩国企业也向日本捐款或提供必需物资,表现出与当地客户共担伤痛的姿态,给日本方面带来阵阵感动。理应在别人困难时给予帮助,而不求丝毫回报。
希望成为构建新经济合作的契机
既然两国经济已形成难以分割的紧密分工结构,只希望能借此次事态,成为构建新层次经济合作的契机。
此外,每逢日本地震这样的大型灾难发生,世界各国政府或民间层面的协作关系都比任何时候更加活跃,这一点也值得关注。在只给人类带来无力感的自然灾害接连发生之际,所有人都应思考如何寻找超越单个国家的新出路。
数年前赴日旅行造访神户港时,看到阪神大地震当时损毁的残骸被原样保存下来,曾深受感动。据说神户市民为给后代留下教训,没有修复倾斜的路灯和弯曲的起重机等,而是保留下来让人们随时可以看到。
衷心期待日本国民尽快战胜大地震的冲击站起来,像过去一样发挥把危机化为机遇的深厚底力。






