2011-03-21

细致巡视大邱Tec工厂…称“不必了”,谢绝试乘电动车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访大邱的伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特亲自查看了自己投资的大邱德第二工厂的生产线,轻松完成了紧凑的行程,令周围人士惊讶。

巴菲特在上午9时开始的工厂设施参观中,步行走遍了工厂的各个角落;在参观最后一个生产车间后,公司方面在门口备好了电动车,他却坚决推辞,称“我没问题”。

巴菲特当天上午8时40分左右在警车护送下抵达举行第二工厂开工仪式的大邱德,还与员工们一起高喊“加油”予以鼓励。

随后举行的记者会上,当他接过事先准备好的礼物——韩服长袍时,他笑容满面地说“Wonderful”表达感谢,并在整场记者会上与IMC集团董事长埃坦·韦特海默一同穿着韩服回答记者提问,展现出对韩国的特别喜爱,引人注目。

巴菲特在动工仪式致辞中也表示:“我飞行了8000英里,在我拥有的工厂中,大邱德是唯一一家我第二次到访的工厂,热烈的欢迎让我深受感动”,“大邱德现在只是一个开始”,透露出追加投资的意愿。

大邱工厂动工仪式上,包括切削工具领域隐形冠军YG-1代表宋浩根在内的合作企业及地区产业界人士等120多名受邀嘉宾出席,仪式后的活动是配合国乐节奏的韩国传统跆拳道表演“跆拳Y-Kick”。

大邱市长金范一当天清早前往巴菲特下榻的因特布高酒店,用约1小时的时间共进餐并介绍大邱高端医疗产业培育计划,请求投资支持。

大邱市以“超级VIP级”礼遇接待巴菲特一行,力图最大化“巴菲特效应”,包括宣传2011年世界田径锦标赛和争取对高端医疗综合园区的支持等。大邱市还请求巴菲特帮助通过全球媒体广泛宣传今年8月在大邱举办的2011年世界田径锦标赛,并在原计划之外追加了参观大邱体育场(田径赛事主体育场)的安排,请其予以关注。

另一方面,大邱德是大邱地区最大的外资企业,生产硬质合金切削工具(用钨制成的高硬度工具)及相关产品,总部位于以色列的IMC集团是大邱德的母公司。

阅读韩文原文