2011-03-21

[商业幽默] 白发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A young child walked up to her mother and stared at her hair. As mother scrubbed on the dishes, the girl cleared her throat and sweetly asked; "Why do you have some grey strands in your hair?"The mother paused and looked at her daughter. "Every time you disobey, I get one strand of grey hair. If you want me to stay pretty, you better obey."The mother quickly returned to her task of washing dishes. The little girl stood there thinking. She cleared her throat again. "Mother?"She sweetly asked again. "Yes?" Her Mother replied. "Why is Grandma's hair all grey?"

小孩子走到妈妈身边,仔细盯着妈妈的头发看。妈妈在洗碗时,孩子清了清嗓子,用可爱的声音提问。“妈妈为什么有白头发?”妈妈停下动作,看着女儿。“每次你不听话,白头发就多一根。如果你希望妈妈一直漂亮,就要更听妈妈的话。”妈妈说完便迅速继续洗起碗来。小女孩站着想了一会儿,清了清嗓子。“妈妈?”孩子又用可爱的声音问。“妈妈?”“嗯?”妈妈回答。“奶奶为什么满头白发呢?”

阅读韩文原文