2011-03-21

日本核电站事故摆脱最坏危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至21日已持续十天的日本福岛第一核电站事态,出现了“最糟糕的危机已经过去”的评价,正逐步摆脱一触即发的危机状况。但由于解决事态关键的冷却装置能否运转仍不确定,认为尚不能安心的慎重论也不容忽视。

美国能源部长朱棣文20日(当地时间)在接受CNN采访时表示,“奥巴马政府相信(与日本核电站事态有关的)最糟糕的危机已经结束”。他表示,“2号机反应堆升高的辐射检测值可以视为(2号机)安全壳出现裂缝的证据”,但同时称“由于辐射检测值并不算特别高,应属有限的裂缝”。

国际原子能机构(IAEA)技术领域高级顾问格雷厄姆·安德鲁当天在例行记者会上也说明,“过去24小时内出现了一些积极进展”。日本经济产业省原子能安全保安院当天在记者会上表示,“目前20公里的疏散令范围已经足够”,称没有必要进一步扩大核电站地区居民的避难范围。

东京电力当天在最先恢复供电的2号机内部开展主控制室(MCR)设备检查及零部件更换、维修作业,加快为冷却装置重启进行收尾工作。原子能安全保安院表示,在此过程中东京电力找到了可启动冷却泵的系统。NNK报道称,继5、6号机和1、2号机之后,最后的3、4号机预计也将于22日恢复供电。

但在这场与时间赛跑的核电站事态中,冷却装置实际何时重启仍不明朗。NHK报道称,东京电力当天确认了启动冷却泵的系统,但由于需要更换零部件,预计还需额外2至3天。

阅读韩文原文