2011-03-21

“政策混乱致国防企业受伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府武器国产化项目的韩国国内防务企业数千亿韩元研发费用面临化为泡影的危机。

尤其有人担忧,韩国防务业界在武器国产化项目上投入的研发费用乃至相关技术与经验都可能被埋没。

这是因为,政府与韩国防务业界多年来共同推进国产化的武器开发项目,其核心部件因部分缺陷而出现以进口替代的动向;同时已实现国产化的武器出口数年来未见明显进展。

据防务业界21日消息,具有代表性的是K-2(黑豹)坦克国产化项目,以及2003年以韩国自主技术首次开发的韩国型超音速飞机T-50高级教练机出口陷入流产危机。

◇政府"倾向"进口…业界称"缺陷已解决"=首先,Hyundai-Rotem生产的K-2坦克,由Doosan Infracore负责1500马力发动机,S&T重工业开发自动控制方式的前进6挡、后退3挡变速器,以此推进国产化。该项目原计划到2018年投入3.0922万亿韩元。

然而,去年12月核心部件动力包(发动机、变速器)试验评估中发现缺陷后,防卫事业厅等相关部门开始研究进口替代。就目前气氛看,有观测认为天平已倾向进口。

对此业界表示反对。他们主张,18日在防卫事业厅坦克项目组技术审查委员在场的情况下,对此前技术难题"急加速后行驶时冷却风扇转速控制"性能进行测试并取得符合试验标准的结果,因此国产化不存在任何问题。

尽管如此,如果23日由国防部长官金宽镇主持的防卫事业推进委员会作出进口决定,2005年起约6年间投入动力包开发的1175亿韩元(政府投资725亿韩元、两家企业450亿韩元)可能化为泡影。

另一方面,防卫事业厅相关人士态度谨慎,称"在防推委分科委员会上委员之间进行了激烈讨论","究竟会得出何种结论,要看防推委才能知道"。

据防卫事业厅介绍,19名分科委员将进口或继续推进国产化中的一项列为防推委议案,对该议案的赞成与反对将在23日的防推委上决定。

◇T-50出口也受阻…国情院潜入亦为利空=T-50高级教练机对印度尼西亚出口也被推上争议的风口浪尖。据英国《泰晤士报》近日报道,英国政府与防务企业BAE系统公司正推进向过去12年中断武器出口的印度尼西亚销售超过50亿英镑(约9万亿韩元)的战斗机合同。问题在于,BAE系统公司为提高出口成功可能性,还另行提议对印度尼西亚已持有的该公司"鹰"式教练机进行升级。有意见指出,这很可能成为阻碍韩国T-50高级教练机出口的利空因素。此外,有分析认为,上月访韩的印度尼西亚特使团住处遭韩国情报部门人员潜入的疑云也可能对该项目造成影响。

但防卫事业厅相关人士表示,"现阶段难以明确表明任何立场","因为即使实际处于即将达成的阶段也可能谈不成,而(进展不顺时)也可能谈成"。

阅读韩文原文