2011-03-21

本土餐饮品牌加速进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国本土餐饮品牌正在加码中国业务。它们整顿中国法人的组织运营流程,并通过加盟等方式进一步扩张当地门店,加快推进积极经营。21日据餐饮业界消息,SPC集团计划今年把在华巴黎贝甜门店扩张至100家。

巴黎贝甜在正式开展加盟业务前,已在北京和上海设立法人与生产工厂等,完善各项体系,今后将积极扩大加盟业务。巴黎贝甜相关人士表示,“今年将突破100家店,计划到2014年在中国开设200家门店”。巴黎贝甜目前在中国共运营48家门店(直营46家、加盟2家)。

炸鸡业界也在强化中国当地业务。Genesis BBQ计划今年在中国新开42家门店。若按计划开店,BBQ在中国的门店将增至175家。此外,本土咖啡品牌进军中国的势头也日趋活跃。

Hollys Coffee通过知识经济部与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)支持的“特许经营海外首店开设支援项目”,将于下月在北京开店。Hollys Coffee相关人士表示,“中国咖啡市场正在迅速发展”,“Hollys Coffee将以在韩国销售的高品质产品攻占中国市场”。

此前已进入中国的Angel-in-us Coffee今年也将追加开设2家门店。Angel-in-us自2008年在中国开出首店以来,目前在中国运营7家门店。该公司相关人士表示,“面向习惯茶文化的中国人,我们开展会员卡及折扣活动等以推动咖啡文化大众化,正逐步让Angel-in-us的咖啡口味深入人心”,“今后将继续扩大在华门店”。

韩国本土餐饮品牌之所以积极进军中国,是因为高度评价中国餐饮市场的成长性。据KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)数据,2009年中国餐饮业市场规模为1.7998万亿元人民币(287.968万亿韩元),同比增长16.8%,预计2013年将突破3万亿元人民币(480万亿韩元)。

业界人士表示,“韩国餐饮品牌进入中国后虽未大获成功,但若集中在中国市区核心商圈和收入水平较高的地区开店,中国仍是完全有可能攻克的市场”,“今后餐饮品牌进军中国的案例将进一步增加”。

阅读韩文原文