2011-03-21

[世界水日] 水资源公社推进四大江整治、京仁运河项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水资源公社负责的京仁阿拉水路工程是连接西海岸与汉江的工程,计划于今年完工。该项目与掘浦川治水工程相衔接,预计将通过内陆通航改善物流运输体系,并借旅游、文化、休闲带动地区经济,为国家经济作出贡献。/照片提供=韩国水资源公社 韩国水资源公社(K-water)成功推进国家重点政策项目——四大江治理工程和京仁阿拉水路工程,为打造“唤醒生命之江、崭新的大韩民国”贡献力量。这些项目基本上以应对干旱∙洪水日益频繁的环境变化为目的,并通过确保水资源和开发滨水空间等,谋求振兴地区经济等目标。

四大江治理工程除水坝和水库等(2012年完工)之外,主体工程预定今年收尾。计划通过河道疏浚和建设堰来确保用水,并建设中小规模多功能坝以确保供水量。为应对气候变化影响和200年一遇以上的洪水,正在制定治水对策,将洪水调节容量增加9亿2000万立方米,从根本上阻断洪水灾害。

改善水质、恢复生态,以及创造与当地居民共享的复合空间,也是四大江治理的基本宗旨。K-water计划今后集中开发滨水空间,以满足随着国民收入增长而不断增加的水上休闲∙文化活动需求。

连接汉江与掘浦川泄洪道的京仁阿拉水路,今年将呈现出连通西海与汉江的面貌。

京仁运河是将泄洪道用作运河,以预防洪水、节省物流费用、缓解交通难题、振兴文化∙旅游∙休闲并促进地区经济发展的大规模项目。

K-water将把掘浦川泄洪道与汉江一侧连接,洪水时作泄洪道、平时作运河使用。京仁阿拉水路不仅能节省物流费用、缓解交通压力,预计还将为政府的低碳绿色增长基调作出贡献。因为从釜山或中国等地可无需转运直接运抵首尔(金浦码头)。

通过阿拉水路,还有望创造文化∙旅游∙休闲等多样协同效应。它将承担松岛∙青萝∙黔丹∙金浦地区等首都圈西部地区的大动脉作用,并与首尔的汉江复兴计划联动,发展为国际旅游物流名胜。此外,游艇等游艇码头船舶将往来于汉江与西海,周边地区将建设自行车道∙散步路∙公园等,吸引游客到访。

阅读韩文原文