2011-03-21

“加油,金士官”…京畿道支持退役军人就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道就业中心为支援退役军人就业而设立的“加油吧金上士”项目正式启动。

京畿道21日在11个市、道相关人士及50余名受训人员出席下举行了第1期开班仪式。

退役军人就业支援教育的第一阶段为贴身咨询及职务培训课程,为期4周,开展提升求职能力的个人咨询与集体咨询,并同时进行帮助求职者适应社会的中层管理者职务培训。中层管理者职务培训为人事、劳务、营销、安保警卫、物流管理等特色课程,可听取各领域专家的专题讲座。

第二阶段,对录用参与者为实习生的企业,提供最长6个月(最高480万韩元)的实习支援及录用奖励金。

第三阶段为就业介绍及维持雇佣的后续管理阶段,到明年年底持续开展教育并引导就业介绍。

与此同时,为提振服役中现役官兵士气及帮助其退役后准备就业,还计划直接走访部队,开展巡回就业专题讲座。

今年的就业支援教育将在南部圈和北部圈分4期实施,对象约200人。

“加油吧金上士”项目是京畿道在广域地方政府中率先推进的项目,凡居住在京畿道、军龄5年以上的(即将)退役军人均可参与。可通过京畿就业中心网站(www.intoin.or.kr)或直接走访市、郡就业中心提交申请书。

阅读韩文原文