2011-03-21

日本放射性物质流入韩国可能性极低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结果显示,因日本东北部地震而从福岛核电站泄漏的放射性物质流入韩国境内的可能性极低。

国立海洋调查院21日表示,分析人造卫星显示的西北太平洋海流图后发现,福岛核电站附近的放射性物质进入韩国海域的可能性极为有限。

此前,由于福岛附近存在连接东海与西北太平洋的津轻海峡,曾有人提出放射性物质流入的可能性。但东海的海平面高度高于西北太平洋海域,因此通过大韩海峡流入东海的海流会经津轻海峡流出。对此,海洋调查院解释称,如果说大韩海峡是东海海水的入口,津轻海峡则相当于东海海水的出口。通过津轻海峡流入西北太平洋的海流沿日本东海岸南下,而在核电站事故海域下方,沿日本东海岸北上的黑潮向东移动流入西北太平洋,因此放射性物质随海流直接流入东海的可能性几乎没有。

另一方面,流出至西北太平洋的黑潮构成了在北太平洋顺时针流动的北太平洋海流循环。即以黑潮为起点,依次经北太平洋海流、加利福尼亚海流、北赤道海流、黑潮循环。

这种循环需要数年至数十年,因此即使放射性物质流入海水,在太平洋中也几乎被稀释、净化。海洋调查院补充称,因此绕北太平洋循环一圈、从赤道海域北上的黑潮的一部分经韩国南海流入东海、从而影响韩国海域的可能性也极低。

阅读韩文原文