2011-03-21

世界银行:“日本经济下半年起将加快增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行发布乐观预测称,遭遇大地震的日本经济从今年下半年起将在日本版新政政策推动下加速增长。

世界银行在20日(当地时间)发布的日本大地震报告中表示,“我们预计日本经济将暂时放缓,但随着重建努力全面展开将再度反弹”,并作出上述预测。

世界银行就此认为,日本经济的暂时衰退不会对其主要贸易伙伴东亚国家产生重大影响。世界银行东亚太平洋地区首席经济学家维克拉姆·内鲁当天在声明中表示,“此次大地震只会在极短时间内对东亚地区造成经济冲击”。

世界银行预计,大地震的影响主要集中在上半年,日本今年的GDP增长率因此将下降0.5个百分点左右。

世界银行预计,此次大地震造成的损失规模相当于日本国内生产总值(GDP)的2.5%~4%,约为1220亿美元至2350亿美元,其中140亿美元至330亿美元可由民营保险补偿。

世界银行预计,大地震灾害的完全恢复将总共需要5年时间。据预测,日本政府为此将在本财年投入120亿美元恢复费用,并在明年编列更多恢复费用预算。

另一方面,世界银行预测,此次大地震导致日元极度走强,持有大量日元计价债券的东亚国家外债负担将加重。世界银行分析称,“东亚国家总外债中日元计价债券占比约为25%”,“这些国家将为偿债付出更多成本”。

阅读韩文原文