2011-03-21

日本JFE钢铁紧急派副社长赴韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JFE钢铁副社长矢岛知友访韩,会见了韩国国内钢铁业界经营层。

据钢铁业界21日消息,JFE钢铁副社长矢岛知友会见了东国制钢和Hyundai Steel、Dongbu Steel、现代Hysco等企业的经营层,对韩国钢铁企业致以的慰问表示感谢。

他在会谈中表示:“对于就地震灾害送来真诚慰问,我代表全体员工表示感谢”,并承认“JFE钢铁千叶制铁所虽未发生火灾等事故,但因限电,下游工序运转不畅”。不过矢岛知友副社长强调:“生产供应韩国物量的制铁所是西日本制铁所,完全未受损失,因此将确保对韩国的供应量不发生大的变化。”

业界认为,JFE钢铁如此紧急派副社长赴韩,是为向韩国国内钢铁业界表达谢意,同时防止客户流失。

因为目前韩国国内冷轧企业和造船企业已向浦项集团请求增加约30多万吨供应量,JFE钢铁的需求企业有可能流失。目前浦项集团已成立与大地震相关的特别工作小组,并将光阳第2热轧厂的检修改造日程由原定的4月推迟至5月等,正多方谋求增加供应量的方案。

钢铁业界一位相关人士表示:“日本产厚板比重超过40%的Samsung Heavy Industries正在与Hyundai Steel一起研究厚板供应谈判,对JFE钢铁而言这是有可能失去客户的危机”,“可以理解为此次通过与需求企业会面来防止客户流失”。

阅读韩文原文