2011-03-21

多国部队空袭利比亚…中东局势再起波澜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以多国部队空袭利比亚为契机,整个中东正被卷入剧变的漩涡。在民主化浪潮强劲的也门,常驻联合国大使为抗议总统强硬镇压示威而辞职。在巴林和叙利亚,对蔓延至全国的民主化示威的血腥镇压仍在持续。

《金融时报》21日报道,也门常驻联合国大使阿卜杜拉·阿尔赛迪主动辞职。此前,旅游部长、宗教部长、人权部长及驻黎巴嫩大使已宣布辞职,以抗议政府对示威的无差别镇压。在也门首都萨那,近一个月来持续发生要求执政长达33年的阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统下台的反政府示威,示威过程中被镇压部队射杀者已达80余人。因此在也门,继政界、官界之后,神职人员和有影响力的部族代表也在要求总统下台。

也门问题专家、普林斯顿大学教授格雷戈里·约翰逊担忧地表示,“目前国际社会并未对萨利赫总统施加压力”,“在这种情况下,萨利赫总统为不失去权力会不惜采取任何手段”。萨利赫总统坚持在七年任期结束的2013年之前不下台的立场,并已于18日宣布国家进入紧急状态。

在巴林,镇压部队甚至进入民用居住区镇压民主化示威者。20日(当地时间)的镇压导致12名平民遭枪伤,市中心还目击到示威参与者被镇压部队殴打的场面。巴林已持续一个月出现要求逊尼派政权下台的示威。最大的什叶派政党伊斯兰民族协议会(INAA)所属议员正呼吁国际社会介入。他们主张,联合国应出面阻止巴林政府暴力镇压示威,并调解政府与在野势力的对话。

此外,叙利亚的示威也已持续第三天。在叙利亚南部城市达拉、首都大马士革等地示威的数千名民众要求废除自1963年起实施的紧急状态法。叙利亚警察同样使用催泪瓦斯和枪械镇压示威。

在摩洛哥,首都拉巴特和最大城市卡萨布兰卡等全国各地举行了数万人参加的示威,要求落实政治改革。摩洛哥国王穆罕默德六世此前承诺修宪,并组建了有在野党、工会及市民社会参与的修宪委员会,但示威者仍呼吁尽快落实改革措施并继续示威。沙特阿拉伯目前虽已下达示威禁令,但示威尝试仍不断出现。

阅读韩文原文