2011-03-20

面对欢迎人群“感谢在美国都未受过的盛情款待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伯克希尔·哈撒韦会长沃伦·巴菲特20日乘自己的专机经大邱机场入境,向欢迎人群举手致意。/大邱=李昊载记者 随着伯克希尔·哈撒韦会长沃伦·巴菲特4年后再次到访韩国,他此次将带来何种投资大礼包备受关注。尤其是巴菲特将与李明博总统首次举行正式会晤,预计会以某种形式表明其对国内外投资前景的看法,投资者对此高度关注。

巴菲特2007年也曾到访韩国,当时表示“具有魅力的韩国股市今后10年以上仍将成长”,并称“计划投资具备持续竞争力的大企业”,对韩国企业表达了高度关注。当时股市因巴菲特的发言而使相关个股股价暴涨、挖掘潜力股的行动扩散,产生了很大影响。

访韩之前,巴菲特已决定向其投资的切削工具企业大邱TEC追加投资1000亿韩元,再次确认了他对韩国一如既往的喜爱。大邱TEC将以巴菲特的投资为基础,顺应全球需求扩大,构建利用尖端设备和机器人的自动化系统,并将生产规模扩大一倍,进军海外市场。

业界认为,巴菲特以投资优质企业并长期持有的价值投资闻名,而非以短期价差为目标,这种投资哲学延续为对大邱TEC的高度关注。因此,此次访韩是否会促成对韩国优质企业的追加投资备受关注。

曾持有多只韩国股票的巴菲特并未公开具体投资标的,但据传他持有部分浦项集团股票,并且他以在决定投资前亲自走访相关企业、细致确认而广为人知。

此外,巴菲特是否会投资近来成为韩国产业界新增长动力的医疗产业也令人关注。积极推动此次访韩的大邱市一位相关人士表示,“将以巴菲特一行访韩为契机,介绍大邱市医疗产业培育计划并建议投资支援,努力在尖端医疗综合园区推进事业中取得积极效果”,“同时期待对2011年大邱世界田径锦标赛的成功举办和宣传也有很大帮助”。

平素以乐观投资论者闻名的巴菲特将对全球投资环境提出何种建议,也吸引着全世界的目光。据传尽管发生大地震,他仍强烈希望按原定计划访问日本,因此他很可能也会就近期不稳定的投资环境表明自己的看法。青瓦台一位相关人士就此解释称,“巴菲特会长或许会就日本的地震事态发表某些有意义的言论”。

另一方面,大邱TEC是以色列切削工具专业企业IMC的关联公司,2006年伯克希尔·哈撒韦收购IMC 80%持股后,其被纳入巴菲特旗下的孙公司,受到全世界关注。大邱TEC一位相关人士表示,“近来大邱TEC产品需求增加,计划通过追加投资扩大产能”,“工作环境和员工待遇都令人满意,相当不错”。

阅读韩文原文