2011-03-20

仁川港湾公社开发的港湾设施“走向海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)自主研发并申请专利的港湾设施,有望推广至全国各港口乃至海外港口。

IPA于20日表示,最近完成专利申请的“折曲式花篮螺丝(turnbuckle)”和“可拆卸式防撞材”被国土海洋部评为优秀预算节减案例,为使其能够应用于国内新建的仁川新港、蔚山新港以及海外港口,公司将着手推进国内标准化及国际专利申请等工作。

花篮螺丝是用于拉紧缆绳、链条、钢丝等的器具,在港口是将搬运集装箱的起重机固定于地面的核心部件;防撞材则是船舶靠泊码头时缓解冲击的装置。

现有的花篮螺丝重量大、价格高,拆除和安装十分困难。特别是数年前受台风“米娜”影响,釜山港起重机大量倾覆,风速标准由每秒50米提高至55米,高强度花篮螺丝需求增加,对质量改进的要求也随之增多。

此次IPA申请专利的折曲式产品可向多个方向弯曲,现场使用便利,重量为50公斤,仅为原来的一半,价格为135万韩元,便宜63%。

仁川港共安装了6370个防撞材,每年约有90个需要维护、修理。防撞材损坏时,必须将浮码头(为船舶系泊而浮于水面建造的结构物)移至陆地,拆下损坏的防撞材后再安装新的防撞材,每个作业时间需7小时,价格也高达150万韩元,而且作业完成后还须再将浮码头移回海上,十分繁琐。

此次开发的可拆卸式防撞材可直接在海上的浮码头上拆装,修理一个仅需1小时,价格也仅为每个70万韩元,较为便宜,这是其优点。

IPA相关人士表示:“若为全国港口的721台门式起重机安装折曲式花篮螺丝,可获得专利收益1亿4200万韩元、节省费用16亿3800万韩元,合计18亿韩元;若将国内所有港口的3万6,70个防撞材更换为可拆卸式,可实现专利收益120亿6600万韩元和费用233亿7600万韩元,合计节省354亿韩元预算。”

IPA社长金钟泰表示:“我们将推动折曲式花篮螺丝和可拆卸式防撞材应用于仁川新港、蔚山新港等新建港口,以及斜拉桥和铁路桥墩等各类设施。”他还表示:“为向海外港口扩大推广,正在推进国际专利申请和国内标准化工作。”

阅读韩文原文