2011-03-20

清道斗牛节下月15日开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因口蹄疫影响而延期举行的“清道斗牛节”将于下月15日至19日共5日在庆北清道常设斗牛竞技场举行。

清道郡20日表示,近期已举行庆典筹备情况说明会,确定了庆典日程和主要项目。

本次庆典邀请去年在全国比赛中取得八强以上成绩的斗牛120头,分为6个级别(特甲、一般甲、特乙、一般乙、特丙、一般丙),总奖金约1亿6000万韩元,评选出韩国最强斗牛。除斗牛比赛外,还将同时举办国内外艺术团体邀请演出、全国爱牛美术大展、斗牛历史馆展览等多样项目。

不过,考虑到口蹄疫尚未终结,受邀斗牛须附具口蹄疫疫苗接种确认书和血清检查结果书方可参赛。

特别是,本次斗牛节在今年9月韩国首个博彩式(如赛马、赛车那样通过发售投注券,猜中获胜牛只即可获得派彩的方式)常设斗牛竞技场正式开场之前举行,因而备受关注。

清道郡为提升常设斗牛场开场的宣传效果,计划配合“2011大邱国际田径锦标赛”日程开场,并决定在本次庆典期间积极开展开场宣传活动。

清道郡守이중근表示:“希望通过战胜口蹄疫、重新振作的强壮斗牛所呈现的庆典激活地区经济,为到访清道的游客注入新的希望和勇气。”

阅读韩文原文