2011-03-20

LH上半年将在水原好梅实、坡州交河供应3699户 受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可转为出售的租赁公寓设施水准不亚于出售型公寓,却能以低廉价格实现自有住房,是"一石二鸟"型产品。图为在龙仁兴德地区以中大型租赁形式建成的新东亚帕米利耶全景。/图片提供=新东亚建设

"买房压力大,不买又不安……"

随着全租金持续上涨,无房者的"居住不安"日益加剧。各处都能听到租户的诉苦:"今年算是平安度过了,但如果后年全租金再涨,就只能被迫搬到首都圈外围。"

但仅因全租金上涨就轻易出手购房,负担终究不小。在加息趋势日益明显、生活物价也逐步上涨的当下更是如此。

房地产专家给出的答案是"可转为出售的租赁公寓"。

不动产Serve室长咸荣镇表示:"以低廉租金居住、日后还能实现拥有自有住房梦想的可转为出售的租赁公寓,对初期资金不足的需求者而言,切实起到了通往自有住房的垫脚石作用。"

记者就能够一次性解决居住费用飙升的不安与购房经济负担这两大烦恼的"可转为出售的租赁公寓"进行了了解。

◇低廉的公共租赁,购房的踏脚石=可转为出售的租赁公寓,是指由韩国土地住宅公社(LH)或民营建筑公司等作为所有权人出租的租赁公寓中,承租人在居住一定期间后享有优先购买权的公寓。

通常,韩国土地住宅公社(LH)供应的可转为出售租赁公寓归类为公共租赁,民营建筑公司出租销售的则归类为民间租赁。强制租赁期为5年或10年,但过了强制期的一半后,租赁经营者与承租人可协商办理所有权转移。

可转为出售租赁公寓最大的优点,是在租赁居住期间可以以低于周边全租金的保证金和月租居住。一般而言,LH供应的公共租赁保证金低廉,约为周边民营公寓售价的三分之一。保证金相对较高的民间租赁公寓,其租赁保证金可核定至建设成本的90%以下,因此略贵,但根据企业不同,可将月租金全额转为保证金,从而以与"全租"相同的方式居住,这是其优点。由此,需求者相当于在租赁居住期间为筹集大额资金争取了时间。

一定期间过后行使优先购买权时,售价取决于转售时周边行情的评估鉴定金额,但在计算售价时须扣除租赁期间的折旧费等,因此通常比周边行情低约10%。若租赁期间房价上涨,还可享受价差收益。

此外,在转为出售前不征收取得税、登记税以及财产税、综合不动产税等保有税,因此初期费用较少。即便购入后立即出售,租赁居住期间也视为保有及居住期间,可享受转让所得税免税优惠。

◇今年供应的可转为出售租赁公寓在哪里?=LH今年上半年将供应共计3699户可转为出售的公共租赁公寓。水原好梅室地区2个街区将供应2347户,坡州交河地区将供应1352户,强制居住期均为10年。

在入住者招募公告日当天,包括本人在内全体家庭成员均无房的户主,且为认购储蓄及住宅认购综合储蓄的加入者,方可申请认购;与国民租赁或永久租赁公寓不同,没有收入限制。

城市开发公社供应的可转为出售租赁公寓也值得关注。金浦城市开发公社将在金浦汉江新城Ab-05街区供应"鸡龙丽秀villa"10年公共租赁专用面积74、84平方米共572户。以朝南为主的楼栋布置最大化了采光与视野,部分户型还按层设置阳台等,展现出为入住者便利考虑的差异化结构。

作为10年租赁公寓,入住5年后经与经营者协商即可转为出售。计划同时采用在首次发布入住者招募公告时即确定转售价格的"确定售价方式"供应,确定售价预计为每3.3平方米800万韩元中段水平。

在全北益山,全北开发公社也计划在下半年供应676户10年租赁公寓。

民营建筑公司供应的可转售公寓同样有供应。

Moa住宅产业与Moa建设将在金浦汉江新城Ab-10街区推出"Moa Elga·未来都"1060户。全部为专用面积85平方米的单一面积,小区北侧紧邻汉江大水渠,可期待舒适的居住环境。公寓小区半径500米内计划建设2所小学、2所初中、1所高中。作为10年租赁公寓,入住5年后经与经营者协商可转为出售,并同时采用"确定售价方式"供应。确定售价为每3.3平方米800万韩元中段水平。

此外,在华城乡南2地区,Moa建设与Daebang将分别出租销售463户和946户。

阅读韩文原文