韩国大法院作出判决:即便在服兵役期间踢足球受伤致残,若事故系本人过失所致,也不属于国家有功者对象。
韩国大法院第二部(主审大法官金知衡)20日表示,已确认原审判决,即郑某(24岁)对晋州褒勋支厅厅长提起的撤销拒绝登记国家有功者处分请求诉讼中原告败诉。
审判部表示:“ACT ON THE HONORABLE TREATMENT OF AND SUPPORT FOR PERSONS OF DISTINGUISHED SERVICE TO THE STATE第73条之2规定,在教育训练、执行职务期间因身体残疾而退役、退职的‘公伤军警’中,因本人过失加重而受伤者被排除在国家有功者之外”,“褒勋支厅未将郑某登记为国家有功者,而议决其为可获得相当物质补偿的支援公伤军警,该处分合法”。
审判部还解释称:“虽然郑某的伤可称为公务上的伤病,但其对于比赛中可能发生的各种情况负有自行躲避或防备的注意义务”,“郑某完全可以预见球会强力飞来的可能性,却未能躲避或控制而被击中倒地,原审认定其存在本人过失是正当的”。
在空军服役的郑某于2007年3月在所属部队踢足球时,被上级士兵踢出的球击中左脚踝,被诊断为韧带部分撕裂及反射性交感神经营养不良,因病退役后申请登记为国家有功者,但被认定为支援公伤军警,遂提起诉讼。一审、二审审判部亦认定其本人存在过失,将其排除在国家有功者对象之外,但判定为可获得相应补偿的支援公伤军警。






