2011-03-20

[日本大地震] 朝鲜半岛真的向日本方向移动了5厘米?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大地震真的使朝鲜半岛向日本列岛方向移动了吗。

对于韩国天文研究院发表的、受近期日本大地震影响朝鲜半岛向日本方向移动了最多约5厘米的内容,专家们反应不一。有人提出慎重论,认为地壳是否真的移动还需再观察。

韩国天文研究院16日发表称,根据对国内GPS观测网资料的分析,地震发生后朝鲜半岛地壳向东移动了约1厘米至5厘米。并补充说,尤其在靠近震源的独岛(5.16厘米)和郁陵岛(4.07厘米)观测到相对更大的位移。

但专家对此反应不一。延世大学地球系统科学系教授洪泰京表示:“如果5厘米的移动是瞬间发生的,就会产生相当于6.5级地震的能量,人应该能够明显感觉到,但事实并非如此”,“需要确认移动5厘米的分析结果是长期累积的数值,还是真的在极短时间内统计出来的。”洪教授还补充说:“要想准确确认地壳是否真的移动,除GPS观测外,还应利用长期观测地壳内应力或变化的应力计。”

对此,庆北大学地理学系教授黄相一则表示:“只是人们没有感知到,朝鲜半岛地壳移动的可能性很大。”黄教授说:“船靠港时,如果港口不是固定的,而是与船以相同方向和速度移动,船上的人就感觉不到距离在缩短,会误以为船是停着的”,“这次地壳的移动也可以用这一原理解释。”

面对学者反应不一,天文研究院宇宙科学研究本部长朴钟旭表示:“要了解地壳内部的实际移动,确实需要应力计等追加调查”,但同时划清界限称:“天文研究院的任务是GPS测量,并不包括测量地壳内部的变化。”他还解释说:“这次结果是对地震前后5天内国内11个GPS观测站观测到的朝鲜半岛地表变化资料进行的分析”,“从GPS看,朝鲜半岛地表向日本方向移动是明确的。”

阅读韩文原文