2011-03-20

朝野知日派议员开展援日活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

熟悉日本事务的执政党与在野党国会议员正在为日本地震灾情展开救援活动。

韩日议员联盟大国家党干事金泰焕议员20日表示,近期接到日本国土交通大臣大畠章宏请求支援汽油的要求,决定不久将通过SK提供30万桶。在日本东京大学取得博士学位的民主党议员姜昌一当天表示:“18日在首尔举行的东京大学韩国总同学会上,我提议为帮助日本进行募捐”,“募捐结束后将转交日本大使馆”。

由姜议员担任委员长的国会独岛领土守护对策特委委员们,即将前往驻韩日本大使馆设置的大地震遇难者灵堂吊唱悼念。

韩日议员联盟成员中的执政党与在野党议员190人共募集1000万韩元,将于21日转交日方。此外,大国家党和民主党也分别向所属议员每人募集10万韩元,用于帮助日本地震灾区。

执政党与在野党议员除物质支援外,还通过慰问信或电话提供帮助。大国家党议员洪日杓向上月25日共同出席“为解决萨哈林问题的韩日议员圆桌会议”的日本议员发去慰问信。韩日议员联盟干事长、民主党议员李洛渊也致电担任日韩议员联盟干事长的自民党议员额贺福志郎、民主党议员近藤昭一等人慰问称:“以日本的底力,必定能够重新站起来。”

阅读韩文原文