2011-03-19

福岛核电站冷却系统能否重启?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因大地震、海啸及接连发生的火灾与爆炸,放射性物质大量泄漏风险一度升高的福岛第一核电站2号机组19日已接通电缆,其自身冷却系统能否重启成为关注焦点。

日本原子能安全保安院当天表示,若反应堆没有其他问题,将从20日起恢复向2号机组供电,并推进1号机组冷却系统的电力恢复工作。

1号、3号、4号机组的建筑屋顶因爆炸被毁,可通过直升机或消防车向乏燃料储存水池注水,但2号机组屋顶未受损,无法采用此类手段。此外,反应堆内部分核燃料已暴露,且与反应堆安全壳相连的压力抑制室受损,放射性物质大量泄漏的担忧较高。

核电站运营方东京电力公司经自查认为,2号机组的设备受损程度低于预期,且有多台水泵似未发生故障。但由于反应堆高温导致水泵被加热,需另行安装并运行泵进行冷却,且在通电前必须逐一确认设备状态,预计尚需一定时间。若冷却泵已损坏,还须安装替代泵。许多设备被海啸带来的海水浸泡,也可能成为障碍。

原子能安全保安院相关人士在被记者问及恢复供电后能否恢复自身冷却功能时表示:“由于尚不清楚设备损坏状况,现阶段无法判断。”

地震发生时正在定期检修的5号、6号机组已通过柴油发电机恢复供电,5号机组的冷却泵已重新启动。

日本政府在18日之后,19日再次东远集团高22米的折臂洒水车等,向3号机组的乏燃料储存水池注入海水。

另一方面,防卫大臣北泽俊美当天在记者会上表示:“据自卫队直升机测量结果,1至4号机组的表面温度均在100℃以下,低于预想,乏燃料储存水池内已确保一定水量。”

内阁官房长官枝野幸男也表示:“通过动用直升机、消防车等注入冷却水,3号机组已在一定程度上趋于稳定”,“对4号机组也正在准备为冷却反应堆而注水。”/快讯组

阅读韩文原文