2011-03-18

辐射恐慌、凄惨避难生活……日本民众怒对政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东北部地区发生大地震和海啸第8天的18日,据日本警视厅官方统计,地震与海啸死亡人数达6539人,超过1995年神户大地震的6434人。失踪者和至今仍联系不上的下落不明者达数万人,预计死亡人数将呈几何级数增加。日本救援人员仍怀着一丝希望在受灾地区强行展开生存者搜索及救援作业,但持续的寒潮和暴雪令救援人员的工作难以进行。

挤满各避难所的灾民疲劳感达到极点。灾害中损毁建筑达7万5000余栈,失去生活根基的41万灾民在8个县2000余处避难所继续避难生活。面对巨大自然灾害勉强保住性命,却因电力和食品、医药品短缺而遭受另一种痛苦。甚至因这类灾后遗症而死亡的所谓二次灾难牺牲者接连出现。由于供电中断导致医疗设施无法运转,27名高龄患者等在避难生活中丧生。在福岛核电站附近避难所生活的居民在饥饿、寒冷之外,还受到辐射恐慌的折磨。他们在恐惧中不断转移,寻找尽可能远离核电站的避难所。

辐射恐慌不仅笼罩核电站周边,还波及东京等日本中心地区。在地震后实施的限电中仍沉着等待政府发布信息的日本人,其平静心态出现裂痕。随着生活必需品、汽油及电力供应短缺持续,他们开始对政府发出怨言。地震发生初期一度平静的抢购风潮愈演愈烈,政府甚至在研究实施禁止抢购的法律,但毫不在意继续抢购的人仍在增加。甚至17日夜间在东京中心地区出现数十人的示威队伍,要求首相菅直人下台。

此前对批评政府有所克制的日本媒体也开始发出批评之声。原因在于围绕核电站事故的处理,东京电力与政府步调持续不一,未向国民提供充分信息。《读卖新闻》批评称:“核电站事故发生后政府拒绝了美国的援助。”此外,《每日新闻》表示:“政府应提供关于核电站事故危险的准确信息”,代言了担忧放射性物质污染的日本国民的声音。

阅读韩文原文