2011-03-18

冷却装置重启失败时,“混凝土封存”最后一招难以避免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福岛第一核电站爆炸进入第六天,尽管抢险处置仍在进行殊死搏斗,但除部分电力恢复外迟迟没有大的进展,要求采取混凝土封堆这一最后手段的呼声日益高涨。

《读卖新闻》等当地媒体表示,"正以抓住救命稻草的心态展开总力战,但效果仍然有限",并密切关注事态进展。专家们则要求,"若要避免最坏情况,日本政府必须尽快做出决断"。

◇反应堆与废燃料棒冷却是关键=本次核电站事态要想尽快得到控制,关键在于反应堆和废燃料棒(乏燃料)的冷却。日本政府正动用洒水车喷洒冷却水,并全力抢修输电线,目的是补充氢爆事故后减少的冷却水,并恢复电力以启动冷却泵。

但效果并不明显,令日本政府焦虑不安。1至4号机组虽都因冷却水水位下降而导致燃料棒裸露,但堆芯熔毁程度以及建筑外墙、屋顶等损毁状况各不相同,加之担忧放射性物质污染,作业难度很大。

18日1至2号机组的电力线路已恢复,但冷却泵能否正常运转仍难以断言。《读卖新闻》当天对日本政府的抢修作业给出了悲观预期。该报报道称,"喷洒冷却水属于应急措施,冷却系统也可能已在地震和氢爆冲击中受损"。

就目前而言,集中于反应堆及废燃料棒冷却是最佳选择。但如果失败,或因再次爆炸等导致事态进一步恶化,就可能陷入束手无策的境地。5至6号机组虽被评估为相对于已发生爆炸的1至4号机组更为安全,但温度已超出正常数值,尚不能安心。

◇最后一张牌是混凝土封堆=专家们一致认为,除日本政府目前采取的喷洒冷却水、抢修输电线之外,还须另行准备应对方案。因为如果无法降低核电站内部温度,就不能排除再次爆炸、放射性物质大量外泄的最坏局面。有观点甚至主张,冷却作业已接近极限,时间所剩不多,必须抓紧时机、尽快行动。

日本政府方面,一旦反应堆及废燃料棒冷却作业失败,最终也只能打出"最后一张牌"。最后的办法就是像当年切尔诺贝利核电站那样,用混凝土把反应堆掩埋起来。

首尔大学核工程系教授徐坤烈表示,"用水的时机已经过去,现在是考虑浇灌混凝土永久封埋反应堆的时候","越早越好"。韩国科学技术院核能及量子工程系教授郑用勋也表示,这是"最后可用的唯一手段"。日本原子力安全保安院也暗示,若核电站事态走向最坏局面,可采用"切尔诺贝利方式"处理。

但浇灌混凝土也并非易事。掩埋1座反应堆需要相当于3至4座63大厦的混凝土用量。作业过程中可能面临放射性物质污染这一致命风险,也是一大难题。

也有观点指出,鉴于福岛核电站的结构与切尔诺贝利存在差异,混凝土封堆须谨慎。福岛第一核电站的沸水堆(BWR)由厚度1米以上的钢材和混凝土构成的坚固安全壳保护,而引发切尔诺贝利事故的石墨慢化堆没有单独的安全壳,对爆炸极为脆弱。

另一方面,前苏联当局在1986年切尔诺贝利核电站惨剧发生7个月后,以混凝土覆盖反应堆残骸和污染物的方式阻断了放射性物质泄漏。

阅读韩文原文