2011-03-18

[日本大地震] 投机性日元买盘受阻……“能否持续稳定取决于核电站”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向视人为干预市场为禁忌的美国和欧洲各国政府,在日本大地震引发的史上最严重日元升值"海啸"面前也只能再次挽起袖子。当年神户市大地震时曾为遏制飙升的日元汇价而联合干预市场的七国集团(G7)财长及央行行长们,为平息16年来更高的日元升值浪潮再次联手。在外汇市场上难得发出同一声音的G7迅速决议后,此前如脱缰般剧烈震荡的外汇市场很快恢复稳定。市场人士预计,受联合干预推动,日元汇价将先回落至大地震前的每美元82~83日元左右水平。

但外汇市场能否长期稳定难以断言。专家指出,视福岛核电站事态和大地震对日本经济冲击的大小,未来日元的波动幅度仍可能相当大。

◇联合干预声明令市场迅速稳定=18日上午8时30分过后,G7财长及央行行长紧急视频会议结束的快讯传出的瞬间,日元汇价便开始缓缓走低。这是因为前一日起市场已预计G7将认可日本政府的市场干预。但上午9时过后,财务大臣野田佳彦发表的G7"联合干预"声明超出了市场预期。会议结束前东京外汇市场上报每美元79.18日元的日元汇价,随着野田财务大臣口中说出的"联合干预"以及日本银行随即实施的市场干预效果,瞬间急剧走低,当日盘中一度触及81.85日元。

据《日本经济新闻》报道,当天东京市场日元汇价跌幅为2.67日元,超过去年日本单独实施市场干预的9月15日当时的跌幅(2.63日元)。三菱UFJ摩根士丹利证券首席策略师芳沼千里评价称:"主要国家间协调姿态得到确认,意义非常重大。"

◇各国如何实施干预=在G7达成干预共识后不久的18日上午9时,日本银行与政府在G7国家中率先实施了卖出日元的干预。准确的干预规模将在两个月后公布,但市场普遍推测约为5000亿日元。

野田财务大臣随后解释称,G7各国的市场干预将在各自时区开市后依次进行。野田财务大臣表示:"G7中的美国、英国、加拿大和欧洲央行都将参与联合干预","基本上是卖出日元、买入美元的干预,但欧洲央行视情况可能买入欧元。"

不过各国的干预规模仍是未知数。《日本经济新闻》称,由于G7声明使用了"密切关注外汇市场并适当合作"这一惯用表述,市场普遍推测"会应对过度的汇率波动,但不会诱导日元贬值"。

◇关键在福岛……日元也可能大幅下跌=当天以G7声明为契机,预期日元套利交易平仓的投机性日元买盘暂时受阻,日元汇价短期内料将稳定运行。《日本经济新闻》预计,今后一段时间日元汇价将回落至大地震前的每美元82~83日元水平。由于16日以来的日元升值投机色彩浓厚,一旦市场干预改变趋势,汇率可能迅速调整。

不过,日元汇价短期下跌后是会继续下行还是重拾升势,预测不一。部分观点认为升势受挫的日元汇价将因大地震后日本贸易收支恶化而大幅下跌,但众多市场人士一致认为,市场最大的关键在于福岛核电站事态的进展情况。

阅读韩文原文