2011-03-18

[日本大地震]“日元长期将转向弱势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鲁比尼教授 席勒教授 榊原教授 海外学者预测,尽管因日本东北地区大地震和核电站爆炸事态,日元汇率呈现强势,但长期来看将转为弱势。此外也有分析认为,日本政府领导力的缺失固然是放大全球金融市场波动性与不确定性的因素,但即便跌至1美元兑78~79日元,也并非日本企业难以承受的水平。

纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼在美国财经频道CNBC上表示:“因日本核电站事态导致全球金融市场不稳,日元汇率走强,但这只会是暂时现象”,“长期来看日元汇率必然下跌”。他解释称:“日本财政赤字达到国内生产总值(GDP)的10%,政府负债达到GDP的200%,财政状况很不好”,“如果投资者认识到因核电站事态善后导致财政赤字进一步扩大的现实,日元汇率就会下跌”。

他还指出:“与同时运用货币政策和财政政策以刺激经济的其他发达国家不同,日本金融当局可打出的刺激经济牌十分有限”,“在制定扩张性财政、货币政策方面困难重重,而且我认为日本政府的领导力也问题很多”。

拥有“日元先生”绰号的日本青山学院大学教授榊原英资在接受《金融时报》(FT)采访时解释称:“1美元兑78~79日元对日本企业而言并不是多么难以承受的水平”,“日本政府为地震灾后恢复将积极投入重建费用,但这不会损害日本经济的基本面”。

耶鲁大学教授罗伯特·席勒批评称,在善后核电站事态过程中显现的日本政府迟缓应对和误判形势等领导力缺失,正在放大全球金融市场的不确定性。席勒教授在CNBC上指出:“全球金融市场不信任日本经济的最大原因正是大规模政府负债和财政赤字”,“3·11东北大地震将扩大这种忧虑,成为更加悲观看待日本经济的契机”。他还表示:“日本政府未能妥善控制当前局势,正在加剧全球金融市场的不安因素”,“日本政府领导力的缺失今后将成为进一步恶化投资心理、扩大市场波动性的因素”。

阅读韩文原文