2011-03-18

口蹄疫令地方政府焦头烂额……53个庆典取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受去年11月以后发生的口蹄疫和禽流感(AI)影响,截至目前全国已有53个庆典活动被取消。预算规模达145.42亿韩元,尤其在口蹄疫受灾农户之后,失去旅游收入的地区预计将遭受双重打击。

据国会文化体育观光广播通信委员会所属的大国家党议员安亨焕18日从文化体育观光部获得的资料显示,全国49个市郡区原计划举办的53个庆典未能举行。以冬季旅游地闻名的江原道受打击最大。以华川郡山川鱼庆典、江原麟蹄冰鱼庆典为代表,主要是冬季休闲或年末年初迎日出庆典等接连取消。其中投入预算最多、达45.34亿韩元的华川山川鱼庆典,筹备已花费40多亿韩元,还不得不放弃预期衍生收益532亿韩元。

此外,迎来第12届的济州西归浦海洋游泳庆典今年未能举办,京畿道的加平岛欢快冬季庆典、全罗南道的灵岩王仁文化庆典则推迟至明年。

政府据此决定,为振兴因口蹄疫及禽流感扩散、寒潮等影响而萎缩的地区旅游产业,将制定对旅游企业提供旅游振兴开发基金贷款支持、对因灾害受损庆典进行补偿并编制危机管理手册、全面宣传地区旅游振兴方案等对策。

阅读韩文原文