2011-03-18

郭承俊严厉批评“大企业更官僚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属未来规划委员会委员长郭承晙(见图)将矛头指向大企业,猛烈发出“批评之声”,称大企业比政府部门更加官僚化,而且急于追求短期业绩,连两三年后的局面都看不到。

作为李明博总统最核心亲信之一的Saramin郭委员长,17日晚在国内一家金融公司主办的研讨会特别演讲中指出:“(过去)两年因高汇率而形势不错,但我认为代表性企业赚取大量利润将成为毒药”,“虽说政府部门官僚,但大企业更官僚,由于职位取决于当时的业绩,所以绝对不会展望两三年后。”

郭委员长对国内大企业的主要行业——电子、造船、汽车等也表达了悲观预期。

他解释说:“美国曾在家电领域最强,但把它让给了日本,转而把企业打造成系统半导体和互联网等高附加值领域”,“收购哥伦比亚并转型为内容公司的日本索尼,因经营层缺乏内容思维而彷徨了10年,但仍在艰难运转。”

他还表示:“我们必须让位给(中国)海尔”,“价格只有一半,但(技术)几乎没有差距,三星集团和LG的工厂也在向中国转移,注定会被海尔吞掉。”

郭委员长接着说:“我认为(国内)造船业已被中国抢走,汽车方面,中国上海和北京的汽车注册数量限制可能带来影响,做得好还能撑住,做得不好就撑不住”,“电子产业也不轻松。”

郭委员长对大企业的批评,是在三星集团会长李健熙近期就现政府经济政策发表“勉强及格的水平”这一意味的言论之后出现的,因而备受关注。

此前,李会长10日在全国经济人联合会会长团会议举行地——首尔汉南洞凯悦酒店,面对记者要求为现行经济政策打分的提问时曾表示:“与过去10年相比已经有相当的增长,所以不该给不及格分吧。”对此,青瓦台内心颇为不快,但并未直接作出反应。

阅读韩文原文