2011-03-18

“郑周永会长是最成功的韩国人,也是世界人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩(左起)、大韩商工会议所会长孙京植、国家品牌委员会委员长李培镕18日在首尔小公洞广场酒店举行的已故现代集团名誉会长郑周永逝世10周年追思学术研讨会上观看照片。/图片提供=现代集团 追思已故现代集团名誉会长郑周永逝世10周年的学术研讨会18日在首尔广场酒店隆重举行。

此次活动以大韩商工会议所会长孙京植和前文化部长官李御宁的致辞开场,随后依次进行了郑周永名誉会长追思视频观看、五人座谈会、大学生论文征集颁奖仪式、追思图书献赠仪式等环节。

以“Asan留给我们的遗产”为主题举行的座谈会上,世界和平论坛理事长金镇现、首尔大学名誉教授宋丙洛、延世大学名誉教授宋复、国民经济咨询会议副议长柳长熙、国家品牌委员会委员长李培镕参与,从经济、经营、社会学角度重新审视了郑周永名誉会长的功绩。

出席座谈会的世界和平论坛理事长金镇现评价称:“郑周永会长是大韩民国创造出的最成功的‘韩国人’、‘普遍人’、‘世界人’、‘全面的人(total man)’。”

首尔大学名誉教授宋丙洛取朴正熙总统、郑周永会长、李秉喆会长三人姓名的首字,称“为把韩国建设成富国作出贡献的人是‘朴郑李’”。

当天活动还举行了献赠仪式,将现代经济研究院为纪念10周年而出版的追思图书《郑周永,谈经营》献赠给玄贞恩会长。

现代集团会长玄贞恩表示:“郑周永名誉会长不知疲倦的推进力和富有创造性的睿智仿佛再次充满心间”,“希望这成为把名誉会长今天留给我们的遗产铭记于心的场合”。

另外,由现代集团旗下现代经济研究院主办的当天活动,共有300余人出席,包括大韩商工会议所会长孙京植、前文化部长官李御宁、世界和平论坛理事长金镇现、首尔大学校长吴连天、KB金融控股会长鱼允大等学界及政界、财界、政府人士,以及玄贞恩会长等现代集团高管和员工。

阅读韩文原文