2011-03-18

崔京周并列第31位,开局平稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛过渡期锦标赛冠军的崔京周(41岁,SK电讯)首日位列中游。

崔京周18日(韩国时间)在美国佛罗里达州棕榈港伊尼斯布鲁克高尔夫球场铜头蛇球场(标准杆71杆、7340码)举行的赛事第一轮中,抓下3只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆2杆的69杆。包括2002年和2006年在内、意图第三次夺得该赛事冠军的崔京周暂列并列第31位。

虽然落后于减少7杆领跑的世界排名第七的保罗·凯西(英格兰)5杆,但与并列第二(低于标准杆5杆)仅差3杆,可谓开局平稳。由于打出低于标准杆成绩的选手多达67人,他仍需奋力追赶。

凯文·纳(28岁,罗尚旭)与崔京周同列并列第31位。魏昌洙(39岁)以低于标准杆1杆并列第49位,新人金比奥(21岁,NEXON Games)以平标准杆并列第68位。

上周在凯迪拉克锦标赛夺冠的尼克·瓦特尼(美国)以1杆之差位列并列第二,延续上升势头;世界排名第一的马丁·凯梅尔(德国)以低于标准杆3杆并列第16位结束第一轮。

另一方面,活跃于PGA巡回赛的今田竜二(35岁,日本)表示,为帮助遭受大地震灾害的祖国,本次赛事中每抓一只小鸟将捐款1000美元。出身广岛的今田还亲自撰写呼吁援助日本的文章并分发给选手们,呼吁道:“希望其他选手也能参与这样的捐款活动。”当天今田没有抓到小鸟,还出现3个柏忌,排名并列第124位。/朴敏英记者

阅读韩文原文