2011-03-18

三养集团与大韩制糖也将糖价上调9.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制糖行业排名第二和第三的三养集团与大韩制糖18日决定将糖价平均上调9.9%。大韩制糖自当日起按上调后的价格销售,三养集团则从21日起适用上调后的价格。

18日,三养集团相关人士表示:“近期国际原糖价格持续上涨,糖价上调不可避免”,“不过根据政府稳定物价的政策,上调幅度确定在最低水平”。大韩制糖也表示:“若完全反映原糖价格上涨,本应上调20%以上,但考虑到客户负担,只上调了个位数。”

两家企业的糖价上调在本月12日行业第一的CJCJ集团将糖出厂价平均上调9.8%时已有预兆。这些制糖企业去年12月也曾实施个位数的糖价上调。此次糖价上调后,以糖为原料的面包、糕点、咖啡、冰淇淋等加工食品企业也在内部权衡涨价,预计食品价格将出现连锁上涨。

阅读韩文原文