2011-03-18

“壁球有助缓解压力…将扩大普及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想把自己感受到的壁球(racketball)魅力广为宣传,为扩大其普及基础出一份力。”

近日就任国民生活体育全国壁球联合会会长的大国家党金善东(48岁,见图)议员,对自己不知不觉成了壁球的推崇者也感到吃惊。这是个陌生的项目,加上以推举形式接任的会长一职,与包袱无异。但在六面体球场内挥杆击球的瞬间,他便产生了“这是值得挑战的项目”的想法。

“这是非常有魅力的运动。据说在所有球类项目中球速最快。因此身体必须快速移动。由于短时间内消耗大量卡路里,我很快就感受到这是对忙碌的现代城市人增进健康、缓解压力非常有益的休闲运动。”

他还说与政治有相似之处。他解释道:“在瞬息万变的世界里要跑动起来、灵活应对,这一点很相似。”并强调:“我认为政治也应像壁球一样,让国民的压力痛快地释放出去。”

他把宣传和扩大普及基础定为4年会长任期内的课题。他表示“虽然未被列为2014年仁川亚运会的正式项目,但今后仍有被采纳的可能性”,并称“将策划利用移动式球场的‘沙滩赛事’等引人注目的活动,努力为广泛宣传壁球出力”。身为首届议员的他还补充说:“也在构想在国会内设置壁球场,以年轻议员为中心举办比赛。”

随着就任,他还要筹备入选生活体育公开招标项目的“青少年壁球体验”活动。将于7月20日起为期五天,在首尔上道洞龟岩小学设置室外球场,面向贫困青少年和弱势群体儿童开展讲习和比赛。

金议员称,自己小学时期曾是足球和田径选手,还加入了当地羽毛球俱乐部,对生活体育兴趣浓厚。他表示:“正因为是普及基础尚不广泛的陌生项目,我认为这是完全可以进行创作与创新的领域”,并表明决心:“我会努力把最初的悸动转化为成果与价值。”

阅读韩文原文