2011-03-18

WTI因中东局势不安再破100美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受利比亚内战和巴林骚乱等中东政局不安影响,国际油价走强。

17日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶101.42美元,较前一交易日收盘价上涨3.44美元(3.5%)。伦敦ICE期货市场4月交货的北海布伦特原油也上涨3.83美元(3.5%),报每桶114.45美元。

当日,利比亚政府军向反政府武装据点城市班加西推进,双方展开激战,同时中东最大产油国沙特阿拉伯军队介入镇压巴林示威,令投资者的忧虑扩散。

此外,美国常驻联合国代表苏珊·赖斯前一日在安理会会议结束后表示“美国的看法是,有必要考虑超越设立禁飞区的措施”,这也构成压力。

4月交货的金价上涨8.10美元(0.6%),收于每盎司1404.20美元。

阅读韩文原文