2011-03-17

[日本大地震] 全球资金快速转向安全资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日本放射性物质泄漏担忧和中东政局不稳等因素影响,全球资金正迅速流向安全资产。在投资情绪恶化、全球股市持续疲软的背景下,日本、美国国债被视为安全资产,失去投资去向的资金正涌入发达国家的国债和公债。

10年期日本国债收益率大幅下滑至1.20%区间,回到今年1月的水平。10年期美国国债收益率也录得今年以来最低的3.190%。10日报1.310%的10年期日本国债收益率,在发生大地震的11日回落至1.255%,目前已降至1.208%。部分观点认为,跌破1.2%已进入倒计时。10年期美国国债收益率10日为3.360%,但受日本大地震和中东局势影响降至3.190%。5年期同期从2.027%回落至1.841%,30年期从4.500%降至4.361%。日本保险业界为支付地震灾害保险金正在抛售美国国债,但安全资产需求激增,几乎抵消了这部分需求减少。国债收益率下降意味着作为安全资产的国债需求增加、国债价格上涨。

日本、美国等发达国家国债受青睐度上升,是因为全球投资者正将投资组合转向安全的投资标的。此前买入收益率远高于日美国债的新兴市场国债与公债的投资者,正把重点从“收益性”转向“安全性”,转投发达国家债券。

德意志银行债券市场分析师Alex Li表示:“正在出现典型的避险交易。”他解释称:“日本核电站爆炸带来的不确定性不断放大,投资者除发达国家债券之外感受不到安心。”

随着国债需求分化现象全面显现,部分国家干脆推迟国债发行,或以较高利率发债。比利时政府以金融市场不确定性为由,推迟了6年期国债招标。16日出售国债的葡萄牙给出4.33%的利率,比一个月前的3.99%高出0.35个百分点。

阅读韩文原文