2011-03-17

蔚山市与蔚山港湾公社行政步调不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市与蔚山港湾公社(UPA)在同一地块上各自发布不同的项目计划,成为笑柄。

蔚山市16日在蔚山市厅与SK化学签署投资谅解备忘录(MOU),内容是将包括南区横城洞一带海洋填埋地4万平方米在内的12万3000平方米规模国家产业园区开发为工厂用地。

SK化学将在2015年前投资6000亿韩元,把该地块开发为工厂用地,建设以清洁技术为基础的生物化工原料工厂。计划今年7月起启动场地整理和部分工厂建设,2015年底工厂竣工后正式投产。

此前10日,UPA表示将向横城洞填埋地3万5619平方米地块投入80亿韩元,到2013年底建成配备100米长靠泊设施、300米长护岸、小型船停泊地等的重量货物物流园区。

问题在于,SK化学作为工厂用地开发的海洋填埋地与UPA的物流园区地块相重叠。

蔚山市已确定海洋填埋地的用途,UPA在不知情的情况下发布了物流园区计划。UPA的重量货物物流园区开发计划事实上已无法实现。

该一带制造大量船舶分段和成套设备等重量货物,但处理货物的空间极度不足,相关企业此前一直面临困难。因此UPA于今年1月具体规划了物流园区建设计划,并在1至3月间两次前往蔚山市传达开发物流园区的意向。

UPA一位相关人士表示:“今年1月已向蔚山市表明开发物流园区的意向,但市方未给出明确答复,因此我们内部一直在推进计划。”

然而蔚山市一位相关人士反驳称:“UPA并未正式提出申请。”蔚山市另一位相关人士表示:“UPA似乎只是在内部制定了物流园区建设计划”,并称“如果正式提出申请,我们会充分研究”。

UPA认识到重量货物物流园区的必要性,计划请求市政府和SK化学予以协助,但这似乎也很困难。因为该地块已获SK化学的开发许可。

蔚山市方面断言:“由于(对SK化学)已发放许可,UPA的协助请求即便提出也无法实现。”

另一方面,蔚山市与UPA同蔚山地方海洋港湾厅、商工会议所一起,为协作港湾、海洋相关业务,每年召开两次行政协议会。

阅读韩文原文